jueves, 29 de abril de 2010

México Ciudad

Buenos días,
Good day,
 

Me llamo Thomas y estoy estudiante de Alemania. Desde un mes yo trabajo en el Hotel “Las Mariposas” como voluntario.
My name is Thomas and I´m student from Germany. Since one month I´m working for the hotel "Las Mariposas" as volunteer.

La semana pasada he visitado México Ciudad con mis amigos. Al principio nosotros hemos visto el Museo Nacional y el Museo de Arte moderno. Yo puedo recomendar a todos personas que gustan mucho aprender de la cultura de maya visitar el Museo Nacional. Además no pueden omitir de visitar las pirámides en Teotihuacán que esta 90 minutos del centro de México Ciudad.
Last week I visited Mexico City with two friends. First of all we have visited the Museum Nacional and the Museum of modern Art. In all conscience I can recommend to all persons they are interested in the maya culture and would like to learn a lot of the maya history to go to the Museum Nacional. Furthermore you need to see the pyramides in Teotihuacan that are 90 minutes away from the center of Mexico City.

Por supuesto ustedes no deben olvidar por visitar el Zócalo ya que hay muchísimos lugares muy importantes como el palacio nacional o el Templo mayor. El Templo mayor fue una de las primeras construcciones de los aztecas. Hoy ustedes pueden visitar las ruinas y su Museo. Para la mejor vista de la ciudad, tienen que visitar el Torre Latino.
Of course you should visit the Zocalo as well, where are a lot of important places like the Palace National or the Old Temple. The Old Temple was one of the first constructions of the Aztecans. Today you are able to visit the ruines and its museum. To get the most formidable view over Mexico City you need to go to Torre Latino.

La Basílica de Guadalupe es otro lugar para visitar ya es un buen lugar para relajarse, conocer otro aspecto de la cultura de México y disfrutar la mejor mirada sobre la ciudad. Esta a media hora distancia con el metro del centro.
The Basilica of Guadalupe is another place you need to see, where you are able to relax and enjoy your time.
Besides it is another aspect of the Mexican culture. By the way you have the best view over the city. It is a half an hour away from the center.

La vida nocturna es muy activa en el centro. De miércoles hasta sábado ustedes pueden presenciar fiestas en muchos callejones cerca del Zócalo. Hay también calles con discotecas en el centro que ofrecen todas tendencias musicales.
The nightlife is very active in the center. From Wednesday until Saturday you can experience a lot of partys on many street corners near the Zocalo. There are also streets with clubs in the center offering all kind of music.

Si te interesa visitar la ciudad de México, puedes visitar las siguientes páginas:
If you are interested in visiting Mexico City you can visit the following pages:

www.mexicocity.gob.mx

www.allaboutmexicocity.com

www.visitmexico.com

www.mexicocity.com.mx